La col·lecció ‘Rent’ a Sant Pere del Vaticà i Sant Pere de Ginebra

21 09 2013

Segell catedral de Sant Pere de Ginebra

El proppassat 22 d’agost va ser donat a la biblioteca de la catedral de Saint-Pierre de Ginebra un exemplar del volum núm. 8 de “Rent”, Federalisme, personalisme, ecumenisme. La inspiració europea, del pensador personalista suís Denis de Rougemont (1906-1985). La iniciativa tenia una clara significació simbòlica, ja que Saint-Pierre va ser el centre des d’on la Reforma impulsada per Joan Calví (1509-1564) i adoptada per la ciutat de Ginebra s’estengué a França, Holanda, Escòcia i els EUA al llarg dels segles XVII I XVIII, i va contribuir decisivament a la gènesi de la modernitat.

A la catedral, vora la trona per a la predicació de la Paraula,  s’hi conserva la cadira on s’assentava el Reformador, que va reformular i institucionalitzar el moviment cristià protestant iniciat per Luter. Però Ginebra és també la seu del Consell Ecumènic de les Esglésies, organisme mundial constituït en 1948 i que aplega un gran nombre de comunitats cristianes d’orígens i tradicions teològiques molt diverses.

Denis de Rougemont, nascut a Neuchâtel, fou, precisament, un intel·lectual europeista de confessió reformada (calvinista) i alhora profundament ecumènic, que va saber enriquir el pensament personalista amb estes perspectives. El llibre està traduït i curat per Joan Alfred Martínez i Seguí, professor de Filosofia del Dret i Filosofia Política en la Universitat de València, que dedicà la seua tesi doctoral a la noció de “federalisme integral” de Rougemont i recentment ha sigut codirector del volum col·lectiu Soli Deo gloria, sobre Calví i la modernitat, publicat per la Universitat de València.

Segell de Sant Pere del Vaticà

Per altra banda, el 19 de setembre d’enguany es complixen tres anys de l’històric viatge del papa Benet XVI a Anglaterra, l’acte central del qual va ser la beatificació de l’universitari i teòleg John Henry Newman (1801-1890), líder del Moviment d’Oxford per a la renovació de l’Església anglicana, rebut després a l’Església catòlica romana, fundador dels Oratoris anglesos i de la Universitat Catòlica de Dublín i “Pare invisible del Concili Vaticà II” (Pau VI, seguint Jean Guitton).

De manera inusual, però ben significativa, esta beatificació no tingué lloc a Roma, sinó a Birmingham (amb presència valenciana, per cert). El papa teòleg volia expressar així el seu deute intel·lectual i espiritual amb Newman, així com l’actualitat dels seus plantejaments, on l’herència reformada es fon amb el pensament dels Sants Pares d’Orient i d’Occident en una síntesi catòlica original.

Amb eixe motiu, varen ser enviats des de València a l’Oratori de Birmingham dos exemplars del volum núm. 1 de la col·lecció “Rent” (En el món, però no del món. Selecció de sermons), u per al Sant Pare mateix i l’altre per a la biblioteca de l’Oratori. Heus-ne ací les respectives dedicatòries, signades per Salvador Albert (traductor), August Monzon (curador) i Agustí Colomer (director de la col·lecció), amb data d’1 de setembre del 2010, festa de la Mare de Déu del Puig:

I

Romano Pontifici Benedicto XVI, reverente ac laeto animo, beati Ioannis Henrici cardinalis Newman spiritum sequentes, humiliter affectissimeque dicamus. (Dediquem aquest volum a Benet XVI, bisbe de Roma, seguint l’esperit del qui fou cardenal, el beat Joan-Enric Newman: amb humilitat i molt d’afecte, amb reverència i alegria).

II

For the Library of the Birmingham Oratory, with deep appreciation to Blessed John Henry Newman and warm greetings to his Santa Comunità. (Per a la Biblioteca de l’Oratori de Birmingham, amb profund agraïment al beat Joan-Enric Newman i cordials felicitacions a la seua Congregació).

*      *     *

Els escrits de John Henry Newman i de Denis de Rougemont són rent d’unitat per a totes les Esglésies. Certament, Roma i Ginebra, mestres de vida cristiana i focus de civilització, es troben cada vegada més prop, a glòria de Déu i per a servei del món.





9 d’octubre, festivitat de Joan Enric Newman, dia nacional valencià

9 10 2012

Quan presentàrem la col·lecció Rent en el Centre de Cultura Contemporània Octubre, en el mes d’abril del 2008, el primer llibre que traguérem a la llum era una selecció de sermons  de l’escriptor anglés John Henry Newman que titulàrem En el món, però no del món. L’elecció de l’autor i del títol no foren innocents: «En el món, però no del món» era el títol d’un sermó predicat per Newman en el funeral del seu amic James Robert Hope-Scott, advocat emparentat amb Walter Scott. En la introducció del llibre, el curador, August Monzon, indica: «Com fa veure el teòleg Jon Sobrino, el seu significat podria formular-se altrament: hem de ser “mundanals” -ben atents i compromesos amb les realitats materials i històriques d’aquest món-, però no “mundans” -deixant-nos absorbir i posseir per estes realitats, atrapats en la xàrcia d’egoismes i interessos que el quart Evangeli anomena “el pecat del món”.»

Una declaració de principis que deixava clara la voluntat de la nova col·lecció de l’editorial Denes: fer palés el diàleg entre l’Evangeli i la cultura pròpia dels valencians en totes les manifestacions de la creació literària: assaig, narrativa, poesia, gènere epistolar, homilètica…

El 19 de setembre del 2010, Benet XVI proclamà beat John Henry Newman a la ciutat de Birmingham i fixà la festivitat el dia 9 d’octubre, data de la seua recepció en l’Església Catòlica en l’any 1845. Ha vingut a coincidir així la diada nacional dels valencians amb la festivitat de Newman, una bella coincidència que ens esperona a continuar treballant per a editar un conjunt d’obres que reuneixen els valors estètics, culturals i espirituals d’uns escriptors que mostren en les seues creacions la bellesa i la profunditat d’un humanisme alhora arrelat i transcendent.

Si féu clic ací podeu accedir al vídeo de presentació del llibre En el món, però no del món.

Bona diada!





“S’acomiadà dels seus deixebles en una festa”

5 04 2012

«Quan el Fill de l’Home, el primogènit de la creació de Déu (Col 1, 15), arribà al capvespre de la seua vida mortal, s’acomiadà dels seus deixebles en una festa. Havia suportat “la càrrega i la calor del dia”, i, quan es va trobar “cansat de caminar”, simplement s’assegué a la vora del pou i demanà un poc d’aigua per apaivagar la set (Jn 4, 6-7); perquè ell tenia “per menjar un aliment” que els altres “no coneixien” (Jn 4, 32). El seu aliment era “fer la voluntat del qui l’envià i dur a terme la seua obra” (Jn 4, 34). “Mentre és de dia”, deia, “he de fer les obres del qui m’ha enviat. La nit s’acosta, quan ningú no pot treballar” (Jn 9, 4). Així transcorregué el temps del seu ministeri; i si en cap moment va seure a taula amb fariseus o amb publicans, fou per tal de poder fer més eficaçment el treball de Déu. Però “arribat el vespre, es posà a taula amb els Dotze” (Mt 26, 20). “I els digué: ‘Com desitjava menjar amb vosaltres aquesta Pasqua abans de la meua passió!’”(Lc 22, 15). Estava a punt de sofrir més del que ningú no ha sofert ni sofrirà mai. No hi ha, però, gens de tristor, aspredat, violència o egoisme en el seu dolor; hi ha tendresa, afecte, afabilitat. Reuneix els seus amics al seu voltant, tot i que se sentia com Job al mig de la cendra (Jb 2, 8); els prega que es queden amb ell i l’acompanyen en el seu sofriment; vol llur afecció, es refugia en llur amor […]»

John Henry Newman, «El comiat dels amics», En el món, però no del món, Col·lecció Rent núm. 1, Editorial Denes, 2008





Recensió de la novel·la “Severina” a la revista Cresol

20 09 2010

EL PROFESSOR ISIDRO RODRÍGUEZ MARUGÁN COMENTA L’OBRA PÒSTUMA D’IGNAZIO SILONE 

 

 

La revista Cresol, editada per la Unió Apostòlica del Clero, publica una recensió de la novel·la pòstuma d’Ignazio SiloneSeverina,  núm. 7 de la col·lecció Rent. L’autor de la recensió, el professor de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, Isidro Rodríguez, ha tornat recentment d’una estada investigadora al Centro di Ricerca Personalista de Teramo, institució dirigida pels professors Attilio Danese i Giulia Paola Di Nicola, biògrafs de Silone i autors de la introducció a l’edició valenciana de Severina.

El número 97 de Cresol també inclou un fragment d’En el món, però no del món (Rent, 1), a la manera d’homenatge al cardenal Newman amb motiu de la seua beatificació i una entrevista amb August Monzon al voltant dels textos litúrgics i la inculturació de la fe, tema central del present número. 

Cresol s’edita en paper i en format electrònic i la seua distribució és gratuïta en totes les parròquies de la diòcesi i en la llibreria Paulinas de València. Es manté per les donacions voluntàries de més de 300 subscriptors.





Presència valenciana en la beatificació de John Henry Newman

19 09 2010

AUGUST MONZON, CONSILIARI DE L’ORATORI DE VALÈNCIA I CURADOR D’EN EL MÓN, PERÒ NO DEL MÓN, CONCELEBRA L’EUCARISTIA AMB EL PAPA

El prevere i professor de la Universitat de València, August Monzon i Arazo, ha encapçalat la peregrinació valenciana que ha assistit a la beatificació del cardenal John Henry Newman i ha concelebrat l’eucaristia presidida pel Papa als afores de Birmingham. Davant de 65.000 fidels, Benet XVI ha subratllat la fidelitat de Newman a la consciència i la importància de les seues reflexions teològiques en el diàleg entre raó i fe. El sant pare ha comentat també els afanys del nou beat per a formar un laïcat responsable, tasca imprescindible per a fer arribar la llum de l’Evangeli en els nostres temps.

Especialment emotiu en la cerimònia ha estat el cant dels fidels “Praise to the holiest in the height”, en el moment que es descobria la imatge del nou beat. Es tracta d’un himne compost en 1868 per John Dykes a partir d’un poema de John Henry Nemwan: “Que els àngels canten dalt del cel/ i lloe tot el món/ les meravelles del Senyor/en tots els seus camins”, així resa la versió valenciana que es canta en les celebracions dominicals de l’Oratori de sant Felip Neri i la Mare de Déu de la Llum.

Per a tots els qui fem possible la col·lecció Rent ens resulta especialment gratificant que l’autor del primer títol editat haja estat beatificat pel Papa Benet XVI i que el curador d’En el món, però no del món, haja pogut participar directament en una celebració tan important per a tots nosaltres. 

 





Exposició de llibres de Newman a la llibreria “Paulinas” de València

16 09 2010

LES FILLES DE SANT PAU RETEN HOMENATGE AL TEÒLEG ANGLÉS AMB MOTIU DE LA SEUA PRÒXIMA BEATIFICACIÓ

 

La llibreria Paulinas de València és un referent en el món de llibre religiós. La Congregació de les Germanes Paulines fou fundada pel beat Santiago Alberione el 1915 a Itàlia i té el seu carisma en la propagació de la Paraula de Déu a través del llibre i els mitjans de comunicació social. La llibreria de la plaça de la Reina de València s’ha convertit en un punt de trobada de la cultura cristiana, no sols de la ciutat sinó de tot el País Valencià.

Amb motiu de la beatificació de John Henry Newman, el pròxim diumenge 19 de setembre,  l’aparador principal de la llibreria exposa les últimes edicions aparegudes de les obres del cardenal anglés, entre les quals figura el nostre llibre En el món, però no del món, selecció dels millors sermons corresponents tant a la seua etapa anglicana com a la catòlica. A la llibreria Paulinas estan a l’abast del lector també la resta dels títols de la col·lecció Rent.


 





Article d’August Monzon a “Paraula” sobre John Henry Newman

11 09 2010

EL CURADOR D’EN EL MÓN, PERÒ NO DEL MÓN COMENTA LA PRÒXIMA BEATIFICACIÓ DEL TEÒLEG ANGLÉS

El text en format word figura ací:

Llegeix la resta d’aquesta entrada »