‘Serra d’Or’ publica la crítica de Josep Miquel Bausset al volum de Rent que conté dos treballs inèdits de Joan Fuster

10 10 2015

EL NÚMERO 670 DE LA REVISTA DE CULTURA DE L’ABADIA DE MONTSERRAT INCLOU LA RESSENYA “DUES OBRES INÈDITES DE FUSTER DEL 1952” A LA SECCIÓ “LECTURES”.

BaussetPublicat per l’editorial Denes, amb una introducció de Francesc Pérez Moragon, la col·lecció “Rent” ha publicat un volum amb dos textos inèdits de Joan Fuster en el seu vessant d’assagista i de traductor. Es tracta, d’una banda, de l’estudi Les idees religioses i l’existencialisme en el teatre modern, i de l’altra, de la versió de L’Annonce faite à Marie, de Paul Claudel, a la qual l’escriptor de Sueca posà com a títol La bona nova a Maria.

Va ser l’octubre de 1952, en el context de les festes de la coronació de la Mare de Déu de Sales, patrona de Sueca, quan Joan Fuster propicià la representació escènica, en valencià, de l’obra de Claudel. A més, escriví un breu assaig al certamen literari convocat amb motiu d’aquelles festes, obra que va ser premiada. Les dues actuacions de Fuster, com afirma Francesc Pérez i Moragón en la introducció d’aquest volum, “estigueren envoltades d’algunes circumstàncies que retraten molt bé l’època, en ple franquisme”. Una carta de Fuster a Vicenç Riera i Llorca, exiliat a Mèxic, amb data del 25 d’octubre d’aquell any, dóna una información general d’aquells esdeveniments. Llegeix la resta d’aquesta entrada »