Picassent acull la presentació d’Isaïes, profeta de Nadal

16 12 2008

En la conferència han participat Agustí Colomer, director de la col·lecció Rent i curador d’esta obra de Martí Domínguez Barberà; Artur Hernández, regidor de Cultura; i Vicent Cardona, rector de Sant Cristòfor de Picassent


rentwebtots2 colomerweb2

public02web1

public01web1

Desenes de veïns i veïnes de Picassent han participat en la presentació del llibre inèdit de Martí Domínguez Barberà Isaïes, profeta de Nadal, que ha tingut lloc a la Casa de la Cultura d’esta població de L’Horta. Es tracta del segon volum de la col·lecció Rent, dedicada a la literatura religiosa contemporània en valencià.

L’acte ha comptat amb la presència de l’autor de la introducció i curador de l’edició, Agustí Colomer; el rector de la parròquia de Sant Cristòfor i persona vinculada a l’àmbit de la cultura valenciana al si de l’Església a través de la revista Saó, Vicent Cardona; i el regidor de Cultura de Picassent, Artur Hernández.

Hernández ha expressat en la seua intervenció la necessitat de “fer normal” l’ús de la llengua en qualsevol àmbit de la cultura i la societat. En este cas, el món de l’Església no pot quedar de banda, ha afegit.

Per la seua banda, Cardona ha qualificat el naixement de la col·lecció Rent com una “iniciativa innovadora en el panorama editorial valencià”. Així, ha aprofitat per donar les “gràcies” d’este treballa al director de la col·lecció Agustí Colomer, i a l’editor Francesc Ferrer, responsable de l’editorial Denes.

En la seua conferència, Colomer, a l’igual que els seus companys de taula, ha tingut paraules de record per a Cristòfor Aguado. En este sentit, ha recordat que la col·lecció duu el nom de Rent, que era el mateix nom que la capçalera del butlletí de l’associació La Paraula Cristiana, dedicada a recuperar el valencià a l’Església. “Doncs, Cristòfor Aguado va ser membre actiu d’esta associació”, ha assegurat Colomer.

Durant la seua intervenció el curador d’esta obra de Martí Domínguez  –que data de 1965 i va restar inèdita- ha assenyalat que “este polifacètic escriptor del segle XX és un dels que millor conjumina el valencianisme d’inspiració cristiana”.

El director de Rent ha tingut paraules d’admiració per este gran valencianista que fou director de Las Provincias en un dels moment més dramàtics viscuts per la ciutat de València, com fou la “riuà” de 1957, quan va mantindre la dignitat de la ciutat amb un gran vessant cívic. Però, “també literari”, faceta en la que Colomer ha recordat obres de gran qualitat, algunes profundament religioses -des de diversos punts de vista- com No n’eren deu? o L’ullal, entre d’altres.

“Estic convençut que un dels objectius de Martí Domínguez amb l’Isaïes… era acostar el món de la Bíblia als valencians, en la línia del Concilic Vaticà II”, ha subratllat Colomer. Així, ha explicat que este autor, del que enguany s’ha complit el centenari del seu naixement, va traduir a un “valencià molt digne” les diverses cites bíbliques.

En acabar la conferència s’ha produït un interessant col·loqui en el que ha participat el públic assisten, entre els que hi havia persones que arribaren a conéixer la humanitat de Martí Domínguez, en este cas, com a director de la revista Valencia fruits.


Accions

Information




%d bloggers like this: